Comets* (Freddy Verano)

Comets* (оригинал Freddy Verano feat. Natalia Doco)

Кометы (перевод)

By the meeting of the roads
У развилки дорог
I just fell to my knees
Я просто рухнула на колени,
When I knew I had to make a choice
Когда узнала, что придется сделать выбор,
It’s a shame you said
Досадно, — сказал ты тогда, —
That I may never know
Что я могу так и не узнать,
How far I can sometimes go
Как далеко иногда способна зайти…
[2x:]
[2x:]
While my boat is drifting away
Пока моя лодка отплывает
By the shore of Miami Bay
К берегу залива Майами,
I’m still trying to figure out
Я все еще пытаюсь понять,
The end of what I was
Чем собиралась закончить
Starting to say
Начатую фразу…
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу…
And you found all the footprints
И ты нашёл все следы,
That I left in the lawn
Что я оставила на газоне,
When I spied on you every every every night
Когда шпионила за тобой ночи, ночи напролет.
And I wish there was a secret
Мне так хотелось, чтобы ты выдал
That you said in your sleep
Во сне какой-нибудь секрет,
Just a word that I could keep
Хоть слово, что я могла бы сохранить…
While my boat is drifting away
Пока моя лодка отплывает
By the shore of Miami Bay
К берегу залива Майами,
I’m still trying to figure out
Я всё ещё пытаюсь понять,
The end of what I was
Чем собиралась закончить
Starting to say
Начатую фразу…
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу…
[2x:]
[2x:]
And I wish I was a comet
И мне бы хотелось стать кометой,
To crash at your feet
Упавшей к твоим ногам,
Just to be remembered
Лишь для того, чтобы ты меня запомнил…
While my boat is drifting away
Пока моя лодка отплывает
By the shore of Miami Bay
К берегу залива Майами,
I’m still trying to figure out
Я всё ещё пытаюсь понять,
The end of what I was
Чем собиралась закончить
Starting to say
Начатую фразу…
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу…
* Кавер на песню «Comets» в оригинальном исполнении группы Cocoon.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20821) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3085) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6