Coming Home (Hollies, The)

Coming Home (оригинал Hollies, The)

Возвращаюсь домой (перевод)

I’m getting lazy I’m shaking so thin
Я стал ленивым, мои карманы пусты,
I’m needing money to get out of here
Мне нужны деньги выбраться отсюда.
Going nowhere I’m doing alright
Я движусь в никуда, и меня это устраивает.
I’m in the middle of a syncopated night
Я среди синкопированной ночи.
I’m hanging out on the line
Я вешу на волоске,
It’s every day at a time
И так каждый день.
He ain’t a rebel we knew he was cool
Он не бунтарь, мы знали, что он классный.
We saw the mirror a magical fool
Мы видели в зеркале сказочного глупца,
Taking photo’s of doing all right
Снимающего, что у него все хорошо,
A celebration of a sympathetic guy
Чествование симпатичного парня,
I’m hanging out on the line
Висящего на волоске,
It’s every day at a time
И так каждый день.
Salamander’s speak it’s a far cry from the real streets she grew
Язык саламандры – это совсем не то, что настоящие улицы, на которых она выросла.
I’m coming home I’ve seen the paradise
Я возвращаюсь домой, я видел парад.
Three times I’ve been denied
Меня отвергали три раза.
I’ve faced the devil and his toll
Я видел дьявола и слышал его погребальный звон.
I’m getting hazy it seems like a flu
В голове туман, похоже на грипп.
A cheap and nasty political move
Дешёвое и грязное политическое движение.
Sitting pretty and throwing the fight
Они хорошо устроились и проигрывают борьбу.
A violation of a fundamental right
Это нарушение фундаментального права.
I’m hanging out on the line
Я вешу на волоске.
It’s every day at a time
И так каждый день.
I got a letter a natural c
У меня есть письмо, настоящее C,
I paid a fellow to read it to me
Я заплатил приятелю, чтобы он прочитал его мне.
He’s a rover a nautical guy
Он настоящий пират, морской волк,
A supernova in a universal sky
Новая звезда на небе вселенной.
I’m hanging out on the line
Я вешу на волоске.
It’s every day at a time
И так каждый день.
Salamander’s speak it’s a far cry from the real streets she grew
Язык саламандры – это совсем не то, что настоящие улицы, на которых она выросла.
I’m coming home I’ve seen the paradise
Я возвращаюсь домой, я видел парад.
Three times I’ve been denied
Меня отвергали три раза.
I’ve faced the devil and his toll
Я видел дьявола и слышал его погребальный звон.
Where the hero lies there’s a memory of suicide and doom
Там, где лежит герой, воспоминания о самоубийстве и гибели.
I’m coming home I’ve seen the paradise
Я возвращаюсь домой, я видел парад.
Three times I’ve been denied
Меня отвергали три раза.
I’ve faced the devil and his toll
Я видел дьявола и слышал его погребальный звон.
Salamander’s speak it’s a far cry from the real streets she grew
Язык саламандры – это совсем не то, что настоящие улицы, на которых она выросла.
I’m coming home I’ve seen the paradise
Я возвращаюсь домой, я видел парад.
Three times I’ve been denied
Меня отвергали три раза.
I’ve faced the devil and his toll
Я видел дьявола и слышал его погребальный звон.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32152) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6