Coming Home (Roy Orbison)

Coming Home (оригинал Roy Orbison)

Возвращаюсь домой (перевод)

It’s a long and lonely highway

Это долгий и одинокий путь,

When you’re traveling all alone

Когда ты путешествуешь совсем один.

I was on my way to nowhere

Я ехал по дороге в никуда,

But now I’m coming home

Но теперь я возвращаюсь домой,

I’m coming home

Я возвращаюсь домой.

I’ve been running through the fire

Я нёсся сквозь огонь,

I’ve been running for so long

Я бежал так долго…

If I took it any higher

Если бы я взял немного выше,

Baby I would be still be gone

Детка, меня бы сейчас с тобой не было.

And now I’m coming home

Но теперь я возвращаюсь домой,

Coming home

Возвращаюсь домой.

I’m coming home

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home, coming home

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,

Coming home

Возвращаюсь домой.

Well my home was really never

Да, мой дом на самом деле никогда не был

On a far and distant shore

На далёком берегу.

If I stayed away forever

Если бы я отсутствовал вечно,

I could never met you more

Я мог бы никогда больше не встретить тебя.

And so I’m coming home, coming home

Поэтому я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,

I’m coming home

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home, coming home

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,

Coming home

Возвращаюсь домой.

I think of all these years gone by

Я думаю обо всех прошедших годах.

Never even wondered why

Я никогда не спрашивал себя, почему

I never touched the ground

Я никогда не касался земли

All the time that’s come and gone

Во всё то время, что пришло и ушло,

All the nights I’ve been alone

Во все те ночи, когда я был один,

And now I’m homeward bound

А теперь я держу путь домой.

I heard the thunder over Canaan

Я слышу гром над Ханааном,

And I heard the angels cry

Я слышу, как плачут ангелы.

And their voices came revealing

Их голоса вещают,

As you live, so will you die

Что если ты живёшь, то ты умрёшь.

I’m coming home, coming home

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,

I’m coming home

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home, coming home

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой,

Coming home

Возвращаюсь домой.

1 — Ханаан — местность к западу от Иордана, Земля Обетованная.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (36656) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6