Confession (Theory Of A Deadman)

Confession (оригинал Theory Of A deadman)

Признание (перевод)

Felt like the earth was alive,

Я чувствовал, что мир полон жизни

Felt like a life worth living,

И что этой жизнью стоит жить,

Too bad that knife in my back

Как жаль, что она воткнула мне в спину

Was so heavy.

Такой массивный нож.

And now the bitch is gone

Теперь эта сволочь ушла,

But still the knife remains,

Но нож по-прежнему во мне,

So glad she’s

Я так рад, что она уже

Packed and gone already!

Собрала вещи и свалила!

[Chorus:]

[Припев:]

Well it’s like

Кажется, жизнь после смерти —

Life after death is life after you,

Это жизнь после тебя,

Half of all of this

У меня осталась лишь половина всего,

Is gonna have to do,

И придется смириться,

Is gonna have to do…

Придется смириться…

This time the choice was mine,

В этот раз выбор был за мной,

This time I just won’t give in,

В этот раз я просто не сдамся,

Too bad that knife in my back

Как жаль, что она воткнула мне в спину

Was so heavy.

Такой массивный нож.

And now the picture’s gone

Теперь картину сняли,

But still the dust remains,

Но квадрат пыли остался на стене,

I hope she’s missing me already…

Надеюсь, она по мне уже скучает…

[Chorus]

[Припев]

I hope she’s missing me already…

Надеюсь, она по мне уже скучает…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82241) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10478) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6