Congratulations (Jo Stafford)

Congratulations (оригинал Jo Stafford)

Поздравляю! (перевод)

Congratulations,
Поздравляю!
My very best to you.
Желаю тебе всего самого лучшего!
Congratulations,
Поздравляю!
May all your dreams come true.
Пусть сбудутся все твои мечты!
May life’s sweet refrain leave you never.
Пусть прекрасная мелодия жизни никогда не покидает тебя.
May this love remain with you forever.
Пусть эта любовь пребывает с тобой вечно.
Congratulations,
Поздравляю!
May lovers never part.
Пусть влюблённые никогда не расстаются.
Congratulations
Поздравляю
From deep down in my heart.
От самого сердца!
[2x:]
[2x:]
Anyone who’s loved by you
Любая, которую ты любил, —
Is lucky; that’s plain to see.
Счастливица. Это совершенно понятно.
Congratulations.
Поздравляю!
How I wish the lucky one were me.
Как бы я хотела быть этой счастливицей…
Congratulations…
Поздравляю…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38930) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5212) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6