Conqueror (AURORA) перевод песни, текст на русском

Conqueror (оригинал AURORA)

Завоеватель (перевод)

Broken mornings, broken nights and broken days in between

Разбитые утра, разбитые ночи и между ними разбитые дни;

Open ground, the sky is open, makes an open scene

Открытая местность и открытое небо представляют собой открытую сцену.

Just like in fiction, in every addiction

Прямо как в выдумке или в пристрастии,

Oh, fantasy’s taking over, awake me

Я погружаюсь в фантазии. Разбудите меня!

I’ve been looking for the conqueror

Я искала завоевателя,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала,

I’ve been looking for the only one

Я искала единственного,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала.

Broken me and broken them

Разбитая я и разбитые они,

And you are broken too

И ты тоже разбит,

Open ears, their eyes are open

Уши навострены, глаза распахнуты,

Makes me call for you

И я зову тебя.

But there’s no seduction, only destruction

Но искушения нет, только разрешение.

Oh, fantasy, take me over and break me

Фантазии, захватите и сломите меня.

I’ve been looking for the conqueror

Я искала завоевателя,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала,

I’ve been looking for the only one

Я искала единственного,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала.

I’ve been looking for the conqueror

Я искала завоевателя,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала,

I’ve been looking for the only one

Я искала единственного,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала.

But I feel ali-li-live

И все же я чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой.

I’ve been looking for the conqueror

Я искала завоевателя,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала,

I’ve been looking for the only one

Я искала единственного,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала.

I’ve been looking for the conqueror

Я искала завоевателя,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала,

I’ve been looking for the only one

Я искала единственного,

But you don’t seem to come my way

Но так и не повстречала.

I feel ali-li-live

И все же я чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой,

I feel ali-li-live

Чувствую себя живой.