Control (Birthday Massacre, The)

Control (оригинал The Birthday Massacre)

Контроль (перевод)

Err on the side of caution
Выбирая легкий путь,
They’re taking in the new girls
Они набирают новых девушек.
Two faced, too poised to shed a tear
Двуличные и слишком сдержанные, чтобы проронить слезу,
No memory to speak of
Нет воспоминаний, о которых можно рассказать.
Passed in the night, we didn’t hear
Встретившись пару раз, мы не услышали
The fading breath of your love
Последнего вздоха твоей любви.
We lose control of the moment
Мы теряем контроль над моментом.
Another trend goes out of season
Очередной тренд выходит из моды этого сезона,
A new love, forever
Новая любовь, навсегда.
Look the other way
Ты игнорируешь,
You see through me
Ты смотришь сквозь меня.
A new trend — indifference
Новый тренд — безразличие.
You are a child of privilege
Ты — дитя привилегий,
Your reputation leads you
Репутация — на первом месте.
All trace of life will disappear
Все признаки жизни исчезнут,
You’re falling into season
Ты вступаешь в сезон.
Their every word is insincere
Каждое их слово — неискренне,
There is no time for reason
Для оправданий нет времени.
Remember our childhood
Вспомни наше детство,
It’s not quite the same
Это не одно и то же.
I’ll grant you a new world
Я подарю тебе новый мир.
We all know their name
Мы все знаем их имя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67475) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8765) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6