Corner (Blue Stahli)

Corner (оригинал Blue Stahli)

В углу (перевод)

Feel me in the corner
Ощути меня в углу
Beside your mouth
Напротив своих губ.
Feel me in the inside of the
Улови меня
Faintest trace of sound
В едва заметном отголоске.
It’s fire underwater
Это дыхание огня под водой,
Breathing while you drown
В которой ты тонешь.
Feel me in the saturation
Почувствуй меня на пределе насыщения,
When the sun burns out
Когда догорит закат.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
And I am the one
Я — то, что
Inside your veins
Течёт по твоим венам.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
Over and over I’m here again
Вновь и вновь я буду рядом.
Far beyond the bruising
Это за гранью ран,
Something underneath
Это сокрыто глубоко внутри.
Feel me in the aftermath when
Почувствуй меня во второй волне ощущений, когда
You learn the world has teeth
К тебе придёт понимание того, что мир опасен.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
And I am the one
Я — то, что
Inside your veins
Течёт по твоим венам.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
Over and over I’m here again
Вновь и вновь я буду рядом.
There is so much more to this than
Это нечто гораздо большее, чем
Phantom limbs for amputees
Фантомные конечности для ампутантов.
Here, dissolving through the trauma
Здесь, растворяясь в шоке,
This is where
Здесь-то
You’ll feel the breath of me
Ты и ощутишь моё дыхание.
I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
And I am the one
Я — то, что
Inside your veins
Течёт по твоим венам.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
Over and over I’m here again
Вновь и вновь я буду рядом.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
And I am the one
Я — то, что
Inside your veins
Течёт по твоим венам.
‘Cause I am the one inside you
Ведь я — в тебе.
Over and over I’m here again
Вновь и вновь я буду рядом.
Here again
Я вновь буду здесь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62874) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8124) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6