Could I Fall in Love* (Elvis Presley)

Could I Fall in Love* (оригинал Elvis Presley)

Могу ли я влюбиться? (перевод)

Could I fall in love for the very first time
Могу ли я влюбиться в первый раз?
That’s what I ask myself when you’re lips touch mine
Вот о чем я спрашиваю себя, когда твои губы касаются моих.
Could I fall in love on a night like tonight
Могу ли я влюбиться в такую ночь, как сегодняшняя?
That’s what I’d like to know when I hold you tight
Вот что я хотел бы знать, когда я крепко обнимаю тебя.
Now that we’re alone (Now that we’re alone)
Теперь, когда мы наедине (Теперь, когда мы наедине)
Just a kiss apart (Just a kiss apart)
На расстоянии одного поцелуя (На расстоянии одного поцелуя),
I have the answer from the feeling in my heart
Я получил ответ от чувств в своем сердце.
Could I fall in love and forever be true
Могу ли я влюбиться и всегда быть верным?
My heart tells me I could if I fell for you
Моё сердце говорит мне, что могу, если я влюблюсь в тебя…
* — OST Double Trouble (1967) (саундтрек к фильму «Двойная проблема»)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104311) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11563) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6