Count on Me (Chase & Status)

Count on Me (оригинал Chase & Status feat. Moko)

Положись на меня (перевод)

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I will be there for you

Я буду с тобой рядом.

All this love that I am giving

Может ли хватить

Can it ever be enough

Той любви, которую я отдаю?

Let’s go back to the beginning

Давай начнём всё заново,

Will it be the end of us

Неужели теперь мы расстанемся?

Give me a sign,

Намекни мне,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает.

Throw my hands up high and surrender

Я поднимаю руки и уступаю,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня.

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I will be there for you

Я буду с тобой рядом.

Cheating hearts, lying eyes, broken promises

Фальшивые чувства, лгущие глаза, нарушенные обещания —

I heard them all, but they never hurt like this

Я слышал их, но никогда они так не задевали.

I’m in the dark when we’re apart

Всё вокруг меркнет, когда мы не вместе,

And I miss the way you look right through me

И я скучаю по твоему глубокому взгляду,

No one else can move me

Никто другой не вызывает у меня эмоций.

Give me a sign,

Намекни мне,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает.

Throw my hands up high and surrender

Я поднимаю руки и уступаю,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня.

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I will be there for you

Я буду с тобой рядом.

Oh baby

О, детка,

I, I,

Я, я,

I, I,

Я, я,

Oh baby

О, детка…

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I will be there for you

Я буду с тобой рядом.

Give me a sign,

Намекни мне,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает,

Tell me what you need

Скажи, чего тебе не хватает.

Throw my hands up high and surrender

Я поднимаю руки и уступаю,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня,

You can count on me,

Ты можешь положиться на меня.

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I know

Я знаю,

I never knew what I could feel

Я не мог себе представить таких чувств,

I will be there for you

Я буду с тобой рядом.

I know

Я знаю,

We got eachother baby

Мы есть друг у друга, детка,

I know

Я знаю,

We got eachother baby

Мы есть друг у друга, детка.

I know

Я знаю,

We got eachother baby

Мы есть друг у друга, детка,

I know

Я знаю,

I will be there for you

Я буду с тобою рядом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (106581) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11942) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6