Coward (Cataract)

Coward (оригинал Cataract)

Трус (перевод)

All I ever dreamt of

Всё то, о чем я когда-либо мечтал —

I’m too coward to ask for

Я слишком труслив, чтобы просить об этом.

I hate when people just won’t do

Я ненавижу, когда люди не делают

What they really want to do

Того, что действительно хотят.

But I’m just the same

Но я такой же, как они.

We’re all trapped

Мы все попали в ловушку

By our own fears

Наших собственных страхов.

The way out

Но выход может

Can be so easy

Быть очень легок:

The quest for a better life

Поиски лучшей жизни —

It lies of our hands

Это ложь, которую мы сами создали.

We can’t deny reality

Мы не можем отрицать реальность.

You say we’re independent

Ты говоришь, что мы независимы,

But I guess we are not

Но я думаю, что это не так.

We’re being held back by society

Общество сдерживает нас,

Trying too hard to be a part of it

Ибо мы слишком сильно стараемся быть его частью.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49406) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6715) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6