Crack in the Union Jack (Suede)

Crack in the Union Jack (оригинал Suede)

Дыра в Юнион Джеке (перевод)

Draw the blinds and watch the show
Задернул шторы и смотрю шоу.
Heard it on the radio
Слышал по радио,
Saw it on the news today
Видел в сегодняшних новостях,
Heard the lonely people say
Слышал, как одинокие люди говорили, что…
There’s a great big crack
Появилась огромная зияющая дыра
In the Union Jack
В Юнион Джеке,
There’s a great big crack
Появилась огромная зияющая дыра
In the Union Jack
В Юнион Джеке.
Another day, another low
Очередной день, очередное недомогание,
Another midday TV show
Очередное полуденное шоу.
Saw it on the news today
Видел в сегодняшних новостях,
Heard the lonely people say
Слышал, как одинокие люди говорили, что…
There’s a great big crack
Появилась огромная зияющая дыра
In the Union Jack
В Юнион Джеке,
There’s a great big crack
Появилась огромная зияющая дыра
In the Union Jack
В Юнион Джеке,
In the Union Jack
В Юнион Джеке.
1 — буквально: трещина; разлом
2 — «Юнион Джек» (англ. Union Jack) — флаг Великобритании, один из государственных символов Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61473) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7950) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6