Crave You (Flight Facilities)
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I stare at you
Они смотрят на меня, когда я смотрю на тебя.
Why can’t I keep you safe as my own?
Почему ты не можешь быть только моим?
One moment I have you the next you are gone
Сейчас ты мой, а затем исчезаешь.
Rehearsed steps on an empty stage
Отрепетированные шаги на пустой сцене,
That boy’s got my heart in a silver cage
Этот парень запер моё сердце в серебряной клетке.
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I crave you
Они смотрят на меня, когда я жажду тебя.
I walked into the room dripping in gold
Я зашла в комнату, одетая в золото,
Yeah dripping in gold
Да, одетая в золото.
I walked into the room dripping in gold
Я зашла в комнату, одетая в золото,
Dripping in gold
Одетая в золото.
A wave of heads did turn, or so I’ve been told
Все головы повернулись, или так мне сказали,
Or so I’ve been told
Или так мне сказали.
My heart broke when I saw you kept your gaze controlled
Мой сердце разбилось, увидев твой холодный взгляд,
Oh I cannot solve
О, ты для меня загадка.
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I stare at you
Они смотрят на меня, когда я смотрю на тебя.
Why can’t I keep you safe as my own?
Почему ты не можешь быть только моим?
One moment I have you the next you are gone
Сейчас ты мой, а затем исчезаешь.
Rehearsed steps on an empty stage
Отрепетированные шаги на пустой сцене,
That boy’s got my heart in a silver cage
Этот парень запер моё сердце в серебряной клетке.
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I crave you
Они смотрят на меня, когда я жажду тебя.
It’s true I crave you
Это правда, я жажду тебя,
Crave you
Жажду тебя.
It’s true I crave you
Это правда, я жажду тебя.
Let’s just stop and think, before I lose face
Давай остановимся и подумаем, пока я не потеряла контроль,
Surely I can’t fall, into a game of chase
Я же не могу опуститься до игры в догонялки.
Around his little finger, that boy has got me curled
Этот парень держит меня на поводке,
I try to reach out, but he’s in his own world
Я пытаюсь дотянуться, но он в своём мире.
This boy’s got my head tied in knots with all his games
Этот парень сводит меня с ума своими играми,
I simply want him more because he looks the other way
А я хочу его ещё больше, когда он смотрит в другую сторону.
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I stare at you
Они смотрят на меня, когда я смотрю на тебя.
Why can’t I keep you safe as my own?
Почему ты не можешь быть только моим?
One moment I have you the next you are gone
Сейчас ты мой, а затем исчезаешь.
Rehearsed steps on an empty stage
Отрепетированные шаги на пустой сцене,
That boy’s got my heart in a silver cage
Этот парень запер моё сердце в серебряной клетке.
Why can’t you want me like the other boys do?
Почему ты не хочешь меня как остальные парни?
They stare at me while I crave you
Они смотрят на меня, когда я жажду тебя.
I am craving you
Я жажду тебя.