Crawling Thru Bitterness (Pain) перевод песни, текст на русском

Crawling Thru Bitterness (оригинал Pain)

Ползком сквозь обиды (перевод)

I’ve been driving down the dark and strange highways

Я ехал вниз по тёмному и странному шоссе,

And I’ve lived it all, it’s all a part of my life

Это то, что я пережил, это всё — часть моей жизни.

I sold my soul to the devil

Я продал свою душу дьяволу,

A desperate man in desperate times

Отчаянный человек в отчаянные времена.

Too blind to see

Слишком слеп, чтобы видеть,

Living on the lies that feed me illusions

Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями.

I keep falling

Я продолжаю падать,

Falling into selfish bliss, crashing down

Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.

I am crawling

Я продолжаю ползти,

Crawling through remains of bitterness

Ползу сквозь остатки обид.

We’ve all been going through hell

Мы все проходили сквозь ад,

It doesn’t matter who you are

Совсем неважно, кем ты являешься,

You come out a stronger man

Ты выйдешь из него сильнее, чем прежде.

You used to see the world in gray

Ты видел мир серым,

Burn out and cold and dead

И выжженным, и холодным, и мёртвым,

Now you’re too old to give a damn

Теперь ты слишком стар, чтобы тебе было не плевать.

Too blind to see

Слишком слеп, чтобы видеть,

Living on the lies that feed me illusions

Живу во лжи, которая питает меня иллюзиями,

Pretend to live, kills my enemies

Притворяется живой и убивает моих врагов.

I keep falling

Я продолжаю падать,

Falling into selfish bliss, crashing down

Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.

I am crawling

Я продолжаю ползти,

Crawling through remains of bitterness

Ползу сквозь остатки обид.

Unseen, is there anybody out there? No

Невидимые, есть ли здесь кто-нибудь? Нет.

Unheard, can you hear me screaming?

Неуслышанные, слышите ли вы мой крик?

I keep falling

Я продолжаю падать,

Falling into selfishness, crashing down

Падаю в эгоистичное блаженство и разбиваюсь.

I am crawling

Я продолжаю ползти,

Crawling through remains of bitterness

Ползу сквозь остатки обид.

I am falling

Я падаю,

I am crawling

Я ползу.