Crazy (Christina Perri)

Crazy (оригинал Christina Perry)

Сумасшедшая (перевод)

Everyone thinks I’m crazy

Все думают, что я сумасшедшая,

For thinking that when you see me

Если думаю, что ты полюбишь меня,

You’re gonna love me

Когда увидишь.

But I tell them it’s easy

Но я говорю им, что это легко,

Like loving is supposed to be

Словно любовь предназначена.

Walk into the room love

Войди в комнату, любовь,

I’ll be waiting

Я буду ждать.

Miles and miles and miles oh my love

Мили и мили, и мили, о, моя любовь,

I’ve come to find

Я прошла их, чтобы отыскать,

Find you

Отыскать тебя.

Must request a dance or two

Должна пригласить тебя на пару танцев,

Until morning ruins

Пока утро не разрушило

All my plans for you

Все мои планы на тебя.

Strangely I don’t give a damn

Как ни странно, мне плевать

About his circumstance

На его обстоятельства

Or hang-up for you

Или на зацикленность на тебе.

Walk beside this lullaby love

Приди вместе с колыбельной песней, любовь,

For dreams of you and I love

Чтобы видеть сны о тебе, и я люблю.

Miles and miles and miles oh my love

Мили и мили, и мили, о, моя любовь,

I’ve come to find

Я прошла их, чтобы отыскать,

Find you

Отыскать тебя.

How

Сколькими

Many ways

Способами

Can I explain

Могу я объяснить

My love

Свою любовь

For you

К тебе?

Without

Не выглядя

Sounding like a little girl

При этом маленькой девочкой,

Looking up to you

Уважая тебя.

Taught

Ты научил

Me everything

Меня всему.

Yes you taught

Да, ты научил,

… taught me pain

…научил меня боли,

And because of you I’ve changed

И я изменилась из-за тебя.

Everyone thinks I’m crazy

Все думают, что я сумасшедшая,

For thinking that when you see me

Если думаю, что ты полюбишь меня,

You’re gonna love me

Когда увидишь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48950) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6