Crazy Girl (Lissie)

Crazy Girl (оригинал Lissie)

Сумасшедшая девчонка (перевод)

What does anyone know about you and I?
Что люди знают о нас с тобой?
When I’m feeling low and you’re getting high
Если я вечно понурая, а ты навеселе,
And the lights come on but I’m too damn tired
Наступает утро, но я совершенно обессилена,
Everybody knows about you and I
Люди знают всё о тебе и мне…
‘Cause I’ve been talking shit all over town
Потому что я тут и там несла ерунду перед
Them other girls you’ve been messing around with
Теми девчонками, с которыми ты путался,
Hearing things wherever I go
Я слышу разговоры, куда бы ни пошла,
You’re fooling around, and everyone knows
Ты меня обманываешь, это всем известно…
[Chorus:]
[Припев:]
They say «you’re crazy, girl»
Мне говорят: «Ты сошла с ума, девочка»,
«You gotta leave that boy behind»
«Тебе стоит бросить этого парня»
(Crazy, crazy
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Crazy girl)
Сумасшедшая девчонка)
Can’t ’cause I love that man
Но я не могу, потому что люблю его,
Put a spell upon my mind
Он меня зачаровал…
(Crazy, crazy
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Crazy girl)
Сумасшедшая девчонка)
What does anyone know about me and you?
Что люди знают о нас с тобой?
When you’re getting your red and I’m turning blue
Когда ты ловишь кайф, а я всё больше грустнею,
And the music stops and I wanna hide
Музыка умолкает, и мне хочется спрятаться,
Everybody knows about you and I
Люди знают всё о тебе и мне…
‘Cause I’ve been talking shit all over town
Потому что я тут и там несла ерунду, говоря
Tell them other girls you’ve been fooling around
Другим девчонкам, что ты просто дурачился…
[Chorus:]
[Припев:]
They say «you’re crazy, girl»
Мне говорят: «Ты сошла с ума, девочка»,
«You gotta leave that boy behind»
«Тебе стоит бросить этого парня»
(What are we doing?
(Что мы делаем?
What am I doing?
Что я делаю?
What are we doing it for?)
Зачем нам всё это?)
Can’t ’cause I love that man
Но я не могу, потому что люблю его,
He put a spell upon my mind
Он меня зачаровал…
(What are we doing?
(Что мы делаем?
What am I doing?
Что я делаю?
What are we doing it for?)
Зачем нам всё это?)
Shadows in your bed
Из-за теней в твоей постели
And I am a constant wreck
Я постоянно разбита,
Both sick in the head
Мы оба больны на голову,
What am I doing?
Что я делаю?
What am I doing?
Что же я делаю?
What am I doing it for?
Зачем мне всё это?
[Chorus:]
[Припев:]
They say «you’re crazy, girl»
Мне говорят: «Ты сошла с ума, девочка»,
«You gotta leave that boy behind»
«Тебе стоит бросить этого парня»
(Crazy, crazy
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Crazy girl)
Сумасшедшая девчонка)
Can’t ’cause I love that man
Но я не могу, потому что люблю его,
He put a spell upon my mind
Он меня зачаровал…
(Crazy, crazy
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Crazy girl)
Сумасшедшая девчонка)
They say «you’re crazy, girl»
Мне говорят: «Ты сошла с ума, девочка»,
«You gotta leave that boy behind»
«Тебе стоит бросить этого парня»
(What are we doing?
(Что мы делаем?
What am I doing?
Что я делаю?
What are we doing it for?)
Зачем мы это делаем?)
Can’t ’cause I love that man
Но я не могу, потому что люблю его,
He put a spell upon my mind
Он меня зачаровал…
(What are we doing?
(Что мы делаем?
What am I doing?
Что я делаю?
What are we doing it for?)
Зачем мы это делаем?)
They say I’m a crazy girl
Называют меня сумасшедшей…
He put a spell upon my mind
Он вскружил мне голову,
He put a spell upon my mind
Он меня зачаровал,
Crazy, they say I’m crazy
Сумасшедшая, мне говорят, что я сумасшедшая…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=281' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78276) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10129) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6