Crazy Like Me (Willie Nelson)

Crazy Like Me (оригинал Willie Nelson)

Сумасшедшая, как я (перевод)

Well, I like you ’cause you’re hotter than the Forth of July
Да, ты мне нравишься, потому что ты жарче, чем 4 июля.
And I like you ’cause you’ve got that wild look in your eyes
И ты мне нравишься, потому что у твоих глаз такой дикий взгляд!
I like you ’cause you’re reckless and free as a breeze
Ты мне нравишься, потому что ты безрассудна и свободна, как ветер.
I love you ’cause you’re crazy like me
Я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I like you ’cause you like to stay up all night
Ты мне нравишься, потому что тебе нравится не спать всю ночь,
And I like the way you do me when you do me just right
И мне нравится, как ты относишься ко мне, когда ты относишься ко мне хорошо.
You threw a weekend party and it lasted all week
Ты устроила вечеринку на выходных, и она длилась всю неделю,
And I love you ’cause you’re crazy like me
И я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I love you ’cause you’re crazy like me
Я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I know your momma don’t care for me much
Я знаю, что твоя мама не особо любит меня,
But I believe her daddy is getting used to us
Но мне кажется, что ее папа уже привык к нам,
And they’re both thinking that we’re out tree
И они оба думают, что мы ненормальные.
Oh, I love you ’cause you’re crazy like me
О, я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
Yeah, I love you ’cause you’re crazy like me
Да, я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I like you ’cause you like to chug a lug of beer
Ты мне нравишься, потому что тебе нравится выпить кружку пива,
Dancing and grinning from ear to ear
Танцевать и улыбаться до ушей,
And I like it when you’re buzzing like a bumble bee
И мне нравится, когда ты жужжишь, как пчела.
I love you ’cause you’re crazy like me
Я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I like you ’cause you got a little cushion for push
Ты мне нравишься, потому что у тебя есть за что подержаться,
And I like that little tattoo there on your tush
И мне нравится эта маленькая татуировка на твоей з*днице.
I like you ’cause you’re as sweet as sweet can be
Ты мне нравишься, потому что ты сладкая до невозможности.
And I like you ’cause you’re crazy like me
Ты мне нравишься, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
I love you ’cause you’re crazy like me
Я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я.
And I know your momma don’t care for me much
Я знаю, что твоя мама не особо любит меня,
But I believe your daddy is getting used to us
Но мне кажется, что ее папа уже привык к нам,
They’re both thinking that we’re out tree
И они оба думают, что мы ненормальные.
Yeah, I love you ’cause you’re crazy like me [4x]
Да, я люблю тебя, потому что ты такая же сумасшедшая, как я. [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19430) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2885) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6