Crimson Twins (To/Die/For)

Crimson Twins (оригинал To/Die/For)

Кровные близнецы* (перевод)

Come and drown with me
Давай вместе утонем
In the sea of apathy
В этом апатичном море.
Deeper in we’re drawn
Все ниже и ниже спускаясь
On this downward spiral
По этой крученой спирали.
We passed the point of no return
Мы там, откуда нет возврата,
The moment we intertwined
Пересеклись наши судьбы тогда же,
On the shores of misery
На берегах злосчастного горя,
Washed by crimson tide
Что омывались красным прибоем.
Blood is what unites
Кровь — вот наши узы,
Crimson twins we are
Близнецы по крови мы.
Blood is what unites
Кровь — вот наши узы,
Our darkened hearts
В сердцах нашей тьмы.
Death is not what it seems
Смерть — не иллюзия вовсе.
It’s just a new beginning
Она — новых отношений гостья.
For a lifetime of pain
В жизни, сотканной из боли,
Until we die again
Пока не умрем мы снова.
P.S. Алла, все благодаря тебе…
* поэтический перевод
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42037) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5813) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6