Crna ženo (Mirso Čomaga)
Naspite mi jednu casu
Налейте мне стакан —
Popicu i razbicu
Я выпью и разобью.
Svirajte za ljubav nasu
Сыграйте для нашей любви.
O njoj pjesmu pjevacu [2x]
Я спою о ней песню. [2x]
[2x:]
[2x:]
Crna zeno, crna zeno
Роковая женщина, роковая женщина,
Sve je s tobom izgubljeno
С тобой всё потеряно.
Crna zeno spasa nemam
Роковая женщина, мне нет спасения.
Na tugu se vjecnu spremam
Я готов к вечной печали.
Svirajte mi jos veceras
Сыграйте мне ещё сегодня вечером,
Al’ vec sutra vise ne
Но уже не играйте завтра.
Ni pjesma je vratit’ nece
Никакая песня не вернёт её.
Otisla je od mene [2x]
Она оставила меня. [2x]
[4x:]
[4x:]
Crna zeno, crna zeno
Чёрная женщина, роковая женщина,
Sve je s tobom izgubljeno
С тобой всё потеряно.
Crna zeno spasa nemam
Роковая женщина, мне нет спасения.
Na tugu se vjecnu spremam
Я готов к вечной печали.