Cry (Cigarettes After Sex)

Cry (оригинал Cigarettes After Sex)

Плач (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
It’s making you cry every time
Каждый раз это доводит тебя до слёз…
You give your love to me this way
Ты даришь мне свою любовь,
Saying you’d wait for me to stay
Тем самым говоря, что будешь ждать, когда я останусь.
I know it hurts you
Я знаю, тебе больно от этого.
[Chorus:]
[Припев:]
But I need to tell you something
Но мне нужно сказать тебе кое-что:
My heart just can’t be faithful for long
Мое сердце просто не умеет так долго быть верным.
I swear I’ll only make you cry
Клянусь, я лишь заставлю тебя плакать.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Maybe I’d change for you someday
Возможно, когда-нибудь я изменюсь для тебя,
But I can’t help the way I feel
Но пока что я ничего не могу сделать со своими чувствами.
Wish I was good
Я бы хотел быть хорошим,
Wish that I could give you my love now
Я бы хотел сейчас дарить тебе свою любовь.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
But I need to tell you something
Но мне нужно сказать тебе кое-что:
My heart just can’t be faithful for long
Мое сердце просто не умеет так долго быть верным.
I swear I’ll only make you cry
Клянусь, я лишь заставлю тебя плакать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (51574) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6