Cry (Ray Charles)
If your sweetheart sends a letter of goodbye
Если твоя любимая присылает тебе прощальное письмо,
It’s no secret you’ll feel better if you cry
Это не секрет, что тебе станет легче, если ты поплачешь.
When wakened from a bad dream, don’t you sometimes think it’s real
Когда ты просыпаешься после дурного сна, тебе иногда не кажется, что это правда?
Well it’s only false emotion that you feel
То, что ты чувствуешь, — просто фальшивые эмоции.
If your heartaches seems to hang around too long
Если сердечная боль не отпускает тебя слишком долго,
And your blues keep getting bluer with each song
И твоя тоска становится всё сильнее с каждой песней.
Remember sunshine can be found behind a cloudy sky
Помни, что солнце можно найти и на пасмурном небе.
So let your hair down now and baby go on and cry
Так распусти свои волосы и поплачь, детка.
If your heartaches seem to hang around too long
Если сердечная боль не отпускает тебя слишком долго,
And your blues keep getting bluer with each song
И твоя тоска становится всё сильнее с каждой песней.
Well remember sunshine can be found behind a cloudy sky
Помни, что солнце можно найти и на пасмурном небе.
Why don’t you let your hair down now baby go on and cry
Так распусти свои волосы и поплачь, детка.
I said let your hair down baby go on and cry
Послушай, распусти свои волосы и поплачь, детка.