Cuando Pienso En Ti (Jose Feliciano)

Cuando Pienso En Ti (оригинал Jose Feliciano)

Когда я думаю о тебе (перевод)

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Recuerdo que contigo conoci el amor

Я вспоминаю, что с тобой я познал любовь,

Me sangran las heridas que dejo

У меня кровоточат раны.

Que hare sin ti

Что мне делать без тебя?

Cuando te perdi

Когда я потерял тебя,

Buscaba en mi almohada siempre tu calor

Я искал твое тепло на своей подушке,

Me ahogaba muy adentro este dolor

Я задыхался от этой сильной боли.

Donde estás, mi amor

Где ты, любимая?

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir

Я снова ощущаю твое тело.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin

Я вспоминаю те бесконечные ночи.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Me aferro a este dolor que siempre vive en mi

Я забываю о боли, которая всегда живет во мне.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di

Я вспоминаю, каким я был мужчиной, что был твоим.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

me envuelve la tristeza de un presente gris

Меня окутывает грусть серых будней,

me abraso a la nostalgia

Меня испепеляет ностальгия,

por que asi soy feliz estas en mi

Потому что я счастлив, что ты во мне.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir

Я снова ощущаю твое тело.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin

Я вспоминаю те бесконечные ночи.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Me aferro a este dolor que siempre vive en mi

Я забываю о боли, которая всегда живет во мне.

Cuando pienso en ti

Когда я думаю о тебе,

Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di

Я вспоминаю, каким я был мужчиной, что был твоим.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39679) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5345) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6