Curb (Nickelback)

Curb (оригинал Nickelback)

Обуздание (перевод)

Have I gone all too far?
Неужели я зашёл настолько далеко?
Have I been here before?
Неужели это со мной уже бывало?
If I have, let me know
Если это так, расскажи,
How it goes
Как дела…
Take her place
Я подойду к ней
And I will see her face
И загляну ей в лицо
No reason, let it slide
Без всякой на то причины, миг —
And I will watch her die
И я увижу, как она умирает…
Yeah, to run through fields to find
Да, побегу по полям, чтобы обрести…
And I will hold, then lead, then lie
Я обниму, поведу за собой, а затем обману.
And I will
И я…
No, I won’t
Нет, не буду.
Is it now really time?
Неужели сейчас правда пора?
Can I just give mine?
Смогу ли я просто отдать своё,
If I can simply trade
Обменяв на что-то ещё?
Deal made
Сделка заключена.
Take her place
Я подойду к ней
And I will see her face
И загляну ей в лицо
No reason, let it slide
Без всякой на то причины, миг —
And I will watch her die
И я увижу, как она умирает…
Yeah, to run through fields to find
Да, побегу по полям, чтобы обрести…
And I will hold, then lead, then lie
Я обниму, поведу за собой, а затем обману.
And I will
И я…
Run, hide away from me
Беги, прячься от меня,
De-souled, to seek, decide
Лишённого души, чтобы искать, решать.
And I will,
А я буду…
Oh no I won’t, yeah
Нет, не буду.
No, I won’t
Нет, я не буду.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да…
Yeah, to run through fields to find
Да, побегу по полям, чтобы обрести…
And I will hold, then lead, then lie
Я обниму, поведу за собой, а затем обману.
And I will
И я…
Run, hide away from me
Беги, прячься от меня,
De-souled, to seek, decide
Лишённого души, чтобы искать, решать.
And I won’t
А я буду…
Oh no, I won’t
Нет, не буду.
Run through fields
Бегу по полям,
To find and I can’t
Чтобы найти, и не могу.
Run through fields and I
Бегу по полям, и я…
And I won’t
Я не буду…
Run, hide away from me
Беги, прячься от меня,
De-souled, to seek, decide
Лишённого души, чтобы искать, решать.
And I won’t
А я буду…
No I won’t, yeah
Нет, не буду.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53433) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7070) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6