Cyrus Skies (Miley Cyrus) перевод песни, текст на русском

Cyrus Skies (оригинал Miley Cyrus)

Небеса Сайрус (перевод)

Eyes are strange, they say everything

Странные глаза, говорящие всё…

While I’m lost, they just try to sing

В то время, как я потеряна, они пытаются подать голос

Singing something, I can never

И что-то спеть, но я не готова.

Fall forever and ever

Вечное падение…

So I try to understand it all

Поэтому я пытаюсь понять смысл всего,

But I fail to live it up

Но мне не удаётся осуществить это намерение.

I’m still standing here forever

И я как прежде всё ещё стою здесь,

Without sunshine in my mind

Без просветления в голове.

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.

There’s some kind of love

Есть такая любовь,

That’s so much higher

Что гораздо возвышенней.

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.

I’ve seen death, I’ve seen birth too

Я видела смерть, но видела больше жизни,

I’ve heard lies, I’ve seen both too

Я слышала ложь, но её было две стороны.

I’ve seen happiness, I’ve seen anger

Я видела счастье, но и злость тоже.

I’ve seen the sun come up and I’ve kissed the moon

Я видела восход солнца, но поцеловала луну.

I’ve heard voices, through the wall

Я слышала голоса через стену,

I’ve seen figures, in my bed

Я видела рисунки в моей постели.

I feel protected by things I don’t understand

Я чувствую себя защищённой вещами, которых не понимаю,

And that’s more than you could say

И это больше, чем ты мог бы сказать…

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.

There’s some kind of love

Есть такая любовь,

That’s so much higher

Что гораздо возвышенней.

Yeah I’ve been alive

Да, я была жива,

But I’ve been a liar

Но я врала.