Daar Doer in Die Bosveld (Jim Reeves)

Daar Doer in Die Bosveld (оригинал Jim Reeves)

Там, в Бушвелде (перевод)

Daar doer in die Bosveld

Там, в Бушвелде,

Daar wil ek bly

Там я хочу остаться.

Daar doer in die Bosveld

Там, в Бушвелде,

Daar’s rus vir my

Я смогу отдохнуть.

Deur heimwee gedrewe

Я тоскую по дому.

Daar wil ek lewe

Я хочу жить там.

In vreedsaamheid en stilte

Время течёт там

Gaan die tyd verby

В мире и покое.

Daar doer in die Bosveld

Там, в Бушвелде,

Daar wil ek bly

Там я хочу остаться.

Daar doer in die Bosveld

Там, в Бушвелде,

Daar’s rus vir my

Я смогу отдохнуть.

Deur heimwee gedrewe

Я тоскую по дому.

Daar wil ek lewe

Я хочу жить там.

In vreedsaamheid en stilte

Время течёт там

Gaan die tyd verby

В мире и покое.

1 — Бушвелд — субтропический экорегион Южной Африки.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38790) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6