Damage Inside (Machine Head)

Damage Inside (оригинал Machine Head)

Разруха внутри (перевод)

The bell tolls on as the rain comes down
Колокол звонит, а дождь все льется
On my face, the drops, they sound.
На мое лицо. Его капли стучат,
I slowly melt into grey abyss,
А я постепенно сливаюсь с сумрачной бездной.
Depression and her endless kiss…
Депрессия, ее бесконечный поцелуй..
I hope to feel the life again,
Я надеюсь, что вновь смогу почувствовать себя живым.
End the numbness, living in.
Надеюсь, что это оцепенение пройдет.
I sit in silence, deaf to all…
Я сижу в тишине, глух ко всему…
And I can’t look you in the eye,
А я не могу посмотреть тебе в глаза,
I don’t want you to see the damage inside.
Ведь я не хочу, чтобы ты видела разруху внутри меня.
I’ve been gone for so long…
Меня так долго не было…
My demons pull me into the hole
Мои демоны затащили меня в эту дыру,
To dance with leeches that drink my soul.
Чтобы потанцевать с пиявками, что высасывают мою душу.
The violins play the endless song
Скрипки затянули бесконечную мелодию
From hearts broken everlong.
Навеки разбитых сердец.
I can’t look you in the eye,
А я не могу посмотреть тебе в глаза,
I don’t want you to see the damage inside.
Ведь я не хочу, чтобы ты видела разруху внутри меня.
I’ve been gone for so long…
Меня так долго не было…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=297' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70955) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9198) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6