Dance Dance Dance (Lykke Li)

Dance Dance Dance (оригинал Lykke Li)

Танцевать, танцевать, танцевать (перевод)

Having troubles telling how I feel
Мне трудно выразить, что я чувствую
But I can dance, dance and dance
Но я могу танцевать, танцевать и танцевать.
Couldn’t possibly tell you how I mean
Я не могу сказать, что я имею в виду,
But I can dance, dance, dance
Но я могу танцевать,танцевать,танцевать
So when I trip on my feet
Поэтому когда я выделываю движения ногами,
Look at the beat
Слушай ритм.
The words are written in the sand
Слова написаны на песке.
When I’m shaking my hips
Когда я вращаю бедрами,
Look for the swing
Смотри, как они покачиваются.
The words are written in the air
Слова написаны в воздухе.
Dance
Танцевать!
I was a dancer all along
Я всегда была танцовщицей.
Dance, dance, dance
Танцевать, танцевать, танцевать!
Words can never make up for what you do
Слова никогда не выразят то, что ты делаешь.
Easy conversations, there’s no such thing
Непринуждённые разговоры? Таких не бывает.
No I’m shy, shy, shy
Я такая стеснительная, стеснительная, стеснительная…
My hips they lie ’cause in reality I’m shy, shy, shy
Мои бёдра лгут, ведь на самом деле я стеснительная, стеснительная, стеснительная…
But when I trip on my feet
Но когда я выделываю движения ногами,
Look at the ground
Посмотри на землю.
The words are written in the dust
Слова написаны на песке.
When I’m shaking my hips
Когда я вращаю бедрами,
Look for the swing
Смотри, как они покачиваются.
The words are written in the air
Слова написаны в воздухе.
Dance
Танцевать!
I was a dancer all along
Я всегда была танцовщицей.
Dance, dance, dance
Танцевать, танцевать, танцевать!
Words can never make up for what you do
Слова никогда не выразят то, что ты делаешь.
Dance, dance, dance
Танцевать, танцевать, танцевать!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77804) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10050) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6