Dance with Me (Engelbert Humperdinck)

Dance with Me (оригинал Engelbert Humperdinck)

Потанцуй со мной (перевод)

Dance with me, I want to be your partner
Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Can’t you see the music is just starting?
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Night is falling, and I am calling
Опускается ночь, и я прошу:
Dance with me
Потанцуй со мной!
Fantasy could never be so giving I feel free,
Фантазия никогда ещё не давала такого простора, я чувствую свободу.
I hope that you are willing
Надеюсь, ты не возражаешь
Pick your feet up, and kick your feet up
Взять ноги в руки и поплясать?
Dance with me
Потанцуй со мной!
Let it lift you off the ground
Позволь себе оторваться от земли.
Starry eyes, and love is all around
Тебя окружают горящие глаза и любовь.
I can take you where you want to go
Я могу взять тебя туда, куда ты захочешь.
Dance with me, I want to be your partner
Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Can’t you see the music is just starting?
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Night is falling, and I am calling
Опускается ночь, и я прошу:
Dance with me
Потанцуй со мной!
Let it lift you off the ground
Позволь себе оторваться от земли.
Starry eyes, and love is all around
Тебя окружают горящие глаза и любовь.
I can take you where you want to go
Я могу взять тебя туда, куда ты захочешь.
Fantasy could never be so giving
Фантазия никогда ещё не давала такого простора, я чувствую свободу.
I feel free, I hope that you are willing
Надеюсь, ты не возражаешь
To pick your feet up, kick your feet up
Взять ноги в руки и поплясать?
And dance with me
Потанцуй со мной!
Dance with me, I want to be your partner
Потанцуй со мной, я хочу быть твоим партнёром.
Can’t you see the music is just starting?
Разве ты не видишь, что музыка только начинается?
Night is falling, and I am calling
Опускается ночь, и я прошу:
Dance with me [3x]
Потанцуй со мной! [3x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100180) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (156) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6