Dance (Within Temptation)

Dance (оригинал Within Temptation)

Танец (перевод)

Someone is dancing
Кто-то танцует
On my grave
На моей могиле,
Sending shivers
Заставляя дрожать
Down my spine
Моё тело.
I hear a laugh,
Я слышу смех,
It awoke my soul
Моя душа пробудилась.
The wind takes the leaves
Ветер несет листья,
Where he wants them to go
Куда только пожелает,
His tunes enchant our world,
Его напевы зачаровывают наш мир,
Our thoughts and leave us frozen
Наши мысли и оставляют нас замерзать.
In this heart of mine,
В своём сердце
It’s you I find
Я нахожу тебя.
Take my hand,
Возьми меня за руку,
I’ll take you to the promised land,
Я приведу тебя на Землю Обетованную,
You’re the one
Ты – единственный.
I hear a laugh,
Я слышу смех,
It awoke my soul,
Моя душа пробудилась.
The wind takes the leaves
Ветер несет листья,
Where he wants them to go
Куда только пожелает,
His tunes, enchant our world,
Его напевы зачаровывают наш мир,
Our thoughts, and leave us frozen
Наши мысли и оставляют нас замерзать.
Take my hand,
Возьми меня за руку,
I’ll take you to the promised land
Я приведу тебя на Землю Обетованную.
Nevil, whatever you have done,
Невил, что бы ты не сделал,
These tears will fade.
Эти слёзы исчезнут.
Nevil, wherever you have gone,
Невил, куда бы ты не ушёл,
Please, have faith
Прошу тебя, храни веру.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107336) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11685) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6