Dancing on the Ceiling (Chet Baker)

Dancing on the Ceiling (оригинал Chet Baker)

Танцы на потолке (перевод)

She dances overhead
Она танцует наверху,
On the ceiling near my bed
На потолке у моей кровати,
In my sight
У меня на виду
All through the night
Всю ночь.
I try to hide in vain
Я напрасно пытаюсь спрятаться
Underneath my counterpane
Под моим покрывалом,
But there is my love
Но там, наверху,
Up there above
Моя любовь.
I whisper go away my lover
Я шепчу: «Уходи, моя любимая!
It’s not fair
Это несправедливо».
But I’m so grateful to discover
Но я так рад обнаружить,
That she’s still there
Что она всё ещё там.
I love my ceiling more
Я полюбил свой потолок ещё больше,
Since it is a dancing floor
С тех пор как он стал танцплощадкой
Just for my love
Для моей любимой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=372' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50936) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6