Dangerous (James Blunt)

Dangerous (оригинал James Blunt)

Опасна (перевод)

I’ll be standing in the corner
Я буду стоять в углу,
Just watching her slaughter them.
Просто наблюдая, как она уничтожает их.
See you all go wild.
Видя тебя, все сходят с ума.
I’ve been dipping in my finger
Я окунаю палец,
Testing out the water.
Пробуя воду.
See you on the other side.
Увидимся на другом берегу.
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure.
Она опасна, она опасна, я уверен.
And she’s all dressed up and knocking at my door.
Разодетая в пух и прах, она стучит в мою дверь.
She is dangerous, she is dangerous, I know.
Она опасна, она опасна, я знаю.
But she’s got my heart and she’s never letting go.
Но она заполучила мое сердце и никогда не отдаст его.
I’ll be hanging on your heartache
Я буду держаться за твою душевную боль —
Enough rope for my sake
Для этого у меня достаточно верёвки,
And losing everytime
И, каждый раз проигрывая,
I’ll be wrapped around your finger,
В итоге я подчинюсь тебе,
Let the moment linger.
Подожди немного.
See you on the other side.
Увидимся на другом берегу.
And we all get a taste for blood tonight
И все мы ощутим вкус крови сегодня ночью,
Coz we’ve all had a taste of love.
Потому что мы все знаем вкус любви.
And we all get a taste for blood tonight
И все мы ощутим вкус крови сегодня ночью
For love.
Ради любви.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89958) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10879) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6