Danicing’s Done (Ava Max)

Danicing’s Done (оригинал Ava Max)

Закончим с танцами (перевод)

I see the panic somewhere in your eyes,

Я вижу панику в глубине твоих глаз,

Yeah, in your eyes.

Да, твоих глаз.

I wanna tell what’s brought us here tonight,

Я хочу рассказать, что привело нас сюда,

Yeah, back to life.

Да, и вернуло к жизни.

If you’re gonna leave me hanging,

Если хочешь оставить меня тут,

Then you’re gonna leave me dead.

Значит, хочешь моей смерти.

I’m never going home

Я ни за что не пойду домой,

If you’re not there.

Если там меня не ждёшь ты.

I wanna give into your dark temptation,

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,

I wanna touch you like nobody does, oh!

Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!

People like you and me were born to run,

Люди вроде нас с тобой рождены убегать,

So where we going when the dancing’s done?

Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

I wanna give into your dark temptation,

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,

I wanna touch you like nobody does, oh!

Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!

People like you and me were born to run,

Люди вроде нас с тобой рождены убегать,

So where we going when the dancing’s done?

Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

I wanna taste the secrets that you hide

Я хочу попробовать твои тайны

And make ’em mine.

И сделать их своими.

Come take me to the edge of afterlife

Доведи меня до порога смерти

And take your time.

И можешь не спешить.

If you’re gonna leave me hanging,

Если хочешь оставить меня тут,

Then you’re gonna leave me dead.

Значит, хочешь моей смерти.

I’m never going home

Я ни за что не пойду домой,

If you’re not there.

Если там меня не ждёшь ты.

I wanna give into your dark temptation,

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,

I wanna touch you like nobody does, oh!

Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!

People like you and me were born to run,

Люди вроде нас с тобой рождены убегать,

So where we going when the dancing’s done?

Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

I wanna give into your dark temptation,

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,

I wanna touch you like nobody does, oh!

Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!

People like you and me were born to run,

Люди вроде нас с тобой рождены убегать,

So where we going when the dancing’s done?

Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh!

О-о-о!

When the dancing’s done,

Когда закончим c танцами,

When the dancing’s done…

Когда закончим c танцами…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119631) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14045) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6