Dans Une Caresse (Willie Lamothe)
Quand dans une caresse tu me fis la promesse
Когда в момент ласки ты дала мне обещание
De toujours m’adorer et de toujours m’aimer
Всегда обожать меня и всегда любить,
N’oublie pas ma chérie c’était pour toute la vie
Не забывай, моя дорогая, что это было на всю жизнь,
Et j’ai le coeur blessé il faut se séparer
И сердце мое ранено, нужно расставаться.
Pourquoi ma chérie me fais-tu pleurer
Почему, моя дорогая, ты заставляешь меня плакать,
Car je ne peux t’oublier
Ведь я не могу тебя забыть?
Reviens dans mes bras l’amour reviendra
Вернись в мои объятья, и любовь вернется.
Je t’en prie ne tarde pas
Я прошу тебя, не задерживайся.
J’oublierai le passé la peine qui m’a blessé
Я забуду прошлое, боль, что ты мне причинила.
De nouveau nos deux coeurs connaîtront le bonheur
Вновь наши два сердца познают счастье.
Pourquoi ma chérie me fais-tu pleurer
Почему, моя дорогая, ты заставляешь меня плакать,
Car je ne peux t’oublier
Ведь я не могу тебя забыть?
Reviens dans mes bras l’amour reviendra
Вернись в мои объятья, и любовь вернется.
Je t’en prie ne tarde pas
Я прошу тебя, не задерживайся.
J’oublierai le passé la peine qui m’a blessé
Я забуду прошлое, боль, что ты мне причинила.
De nouveau nos deux coeurs connaîtront le bonheur
Вновь наши два сердца познают счастье.