Dark Moon (Jim Reeves)

Dark Moon (оригинал Jim Reeves)

Тёмная луна (перевод)

Dark moon way up high up in the sky
Тёмная луна высоко на небе,
Oh, tell me why, oh tell me why
О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему
You’ve lost your splendor
Ты потеряла свое великолепие?
Dark moon, what is the cause your life withdraws
Тёмное луна, в чем причина, что твоя жизнь уходит?
Is it because, is it because I’ve lost my love?
Потому ли это, потому ли это, что я потерял свою любимую?
Mortals have dreams
У смертных есть мечты
Of love’s perfect schemes
О хитроумных схемах любви,
But they don’t realize,
Но они не понимают,
Their love can sometimes bring
Что их любовь может что-то дать.
A dark moon way up high up in the sky
Тёмная луна высоко на небе,
Oh, tell me why, oh tell me why
О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему
You’ve lost your splendor
Ты потеряла свое великолепие?
Dark moon, what is the cause your life withdraws
Тёмное луна, в чем причина, что твоя жизнь уходит?
Is it because, is it because I’ve lost my love?
Потому ли это, потому ли это, что я потерял свою любимую?
Mortals have dreams
У смертных есть мечты
Of love’s perfect schemes
О хитроумных схемах любви,
But they don’t realize,
Но они не понимают,
That love can sometimes bring
Что их любовь может что-то дать.
A dark moon way up high up in the sky
Тёмная луна высоко на небе,
Oh, tell me why, oh tell me why
О, скажи мне, почему, о, скажи мне, почему
You’ve lost your splendor
Ты потеряла свое великолепие?
Dark moon, what is the cause your life withdraws
Тёмное луна, в чем причина, что твоя жизнь уходит?
Is it because, is it because I’ve lost my love?
Потому ли это, потому ли это, что я потерял свою любимую?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38776) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6