Dark Side of the Moon (Mystic Prophecy)

Dark Side of the Moon (оригинал Mystic Prophecy)

Тёмная сторона луны (перевод)

I’m afraid of day and night

Я боюсь дня и ночи,

I’m breaking into thousand pieces

Я разбиваюсь на тысячи осколков,

Hands are touching me, again and again

Меня касаются руки снова и снова,

And I can’t defeat myself

И я не могу побороть себя,

Is this only a dream?

Разве это просто сон?

Please tell me why!

Умоляю, скажи мне почему!

It’s the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени…

Every night, destroying my dreams

Каждую ночь, уничтожая свои сны,

I’m crying and try to escape

Я плачу и пытаюсь убежать он них,

Cause the pain is unbearable

Ведь их боль невыносима.

When you close

Когда ты закрываешь

The door behind you

Дверь позади себя,

I stay alone with my shattered

Я остаюсь наедине

Dreams and all the pain

Со своими снами и своей болью…

It’s the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени…

I’m trying to walk away

Я пытаюсь уйти,

But I know that you’re coming back

Но я знаю, что ты вернёшься….

And it will happen in the most

И это произойдёт

Beautiful parts of my dreams

В лучших моих снах,

And everything will start again

И всё пойдёт по новой…

And I ask you why?

Так почему же?!

I’m trying to walk away

Я пытаюсь уйти,

But I know that you’re coming back

Но я знаю, что ты вернёшься….

It’s the dark side of the moon

Это тёмная сторона Луны,

When I see your face in black

Когда я вижу твоё лицо в тени…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73025) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9439) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6