Dark Waltz (Hayley Westenra)

Dark Waltz (оригинал Hayley Westenra)

Темный вальс (перевод)

We are the lucky ones
Нам так повезло:
We shine like a thousand suns
Мы сияем, как тысяча солнц,
When all of the colour runs together
Когда все цвета сливаются в один.
I’ll keep you company
Я составлю тебе компанию
In one glorious harmony
В восхитительной гармонии,
Waltzing with destiny forever
Беспрестанно вальсируя с судьбой.
Dance me into the night
Танцуй со мной в ночи
Underneath the moon shining so bright
Под луной, сияющей так ярко,
Turning me into the light
Превращая меня в свет.
Time dances whirling past
Время танцует, закручивая в вихре минувшее.
I gaze through the looking glass
Я вглядываюсь в зазеркалье
And feel just beyond my grasp is heaven
И чувствую, что небеса как раз вне досягаемости для меня.
Sacred geometry
Сакральная геометрия,
Where movement is poetry
Где движение — поэзия,
Visions of you and me forever
Образы нас с тобой навсегда.
Dance me into the night
Танцуй со мной в ночи
Underneath the moon shining so bright
Под луной, сияющей так ярко,
Turning me into the light
Превращая меня в свет.
Dance me into the night
Танцуй со мной в ночи,
Underneath the moon shining so bright
Под луной, сияющей так ярко.
Let the dark waltz begin
Давай начнем тёмный вальс!
Oh let me wheel — let me spin
О, позволь мне описывать круги, позволь вращаться,
Let it take me again
Пускай это снова завладеет мной,
Turning me into the light
Превращая меня в свет.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31833) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4373) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6