Darkest Hour (Tate McRae)

Darkest Hour (оригинал Tate McRae)

Самый тёмный час (перевод)

I hear them whisper secrets ’til my name is dirt
Слышу, как обо мне шепчутся, пока моё имя не очернят,
But I will not falter, I will hide the hurt
Но я не подам и виду, я спрячу всю боль.
And I can feel the earth like it’s part of me
Я чувствую Землю, будто она часть меня,
But never have I felt so alone, no place to call my home
Но никогда в жизни мне не было так одиноко, нет места, которое я могу назвать домом.
Ooh-ooh, ooh, the wind blows
Ууу-ууу, ууу, ветер поднимается,
Some day I will follow
Однажды я пойду вслед за ним
Far away from this lonely town
Далеко из этого одинокого города.
In the darkest hour, I’ll spark a flame
В самый тёмный час я разожгу пламя,
A heart that can’t surrender
Сердце, которое не способно сдаваться,
Burns into a hostile blaze
Загорится враждебным огнём.
In the darkest hour, you’ll know my name
В самый тёмный час ты вспомнишь моё имя,
I will hold the power and I’ll run that game
Я буду удерживать власть и управлять этой игрой.
They built a tower but I climbed so high
Пусть строят башни, но я забралась слишком высоко,
I could almost reach it, thе sunrise
Что почти могу дотронуться до восходящего солнца.
And damn your love, and damn your hope
К чёрту твою любовь, к чёрту всю надежду,
All thosе fears that made you cold
Все страхи, что превратили тебя в бессердечного,
I forgive them all
Я прощаю всё.
Ooh-ooh, ooh, the wind blows
Ууу-ууу, ууу, ветер поднимается,
Some day I will follow
Однажды я пойду вслед за ним
Far away from this lonely town
Далеко из этого одинокого города.
In the darkest hour, I’ll spark a flame
В самый тёмный час я разожгу пламя,
A heart that can’t surrender
Сердце, которое не способно сдаваться,
Burns into a hostile blaze
Загорится враждебным огнём.
In the darkest hour, you’ll know my name
В самый тёмный час ты вспомнишь моё имя,
I will hold the power and I’ll run that game
Я буду удерживать власть и управлять этой игрой.
I’ll run this game
Я буду управлять этой игрой,
Oh, ooh-ooh, ooh
Оу, ууу-ууу, ууу.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81414) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10458) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6