Darlin’ (Chuck Berry)

Darlin’ (оригинал Chuck Berry)

Дорогая (перевод)

Darlin’ your father’s growing older, each year
Дорогая, твой отец стареет с каждым годом,
Strands of gray are showing bolder, come here
Среди проседи появляются залысины, так иди сюда
And lay your head upon my shoulder, my dear
И положи свою голову на моё плечо, моя дорогая.
The time is passing fast away
Время быстро проходит.
There has been many sundown that I’ve seen, come by
Перед моими глазами прошло много закатов
Since you were just sweet sixteen, and I
С тех пор, как тебе было шестнадцать, и я,
I have played these same songs of yesterday, oh my
Я переиграл все песни прошлого. О, боже!
How the time has passed away
Как быстро прошло время!
Yes, there’s been fame and there’s been fortune
Да, мне сопутствовали слава и удача,
But there’s been heartache combined
Но к ним была примешана сердечная боль.
Hear me now as I cry, oh, loving fans of mine
Услышьте мой плач, о, мои любимые фанаты!
The good times come but do not stay, you’ll find
Вы поймёте, что хорошие моменты приходят, но не надолго.
Time will take them fast away
Время унесёт их очень быстро.
Darlin’, hear these words and true are they, my dear
Дорогая, услышь эти слова! Они правдивы, моя дорогая.
Life can pass so fast away
Жизнь проходит так быстро…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49730) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6774) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6