Darling Are You Gonna Leave Me (London Grammar)

Darling Are You Gonna Leave Me (оригинал London Grammar)

Дорогой, ты уйдёшь от меня? (перевод)

I am still holding onto your waistband,

Я всё ещё держусь за твой пояс,

Turn away and kick out the red sand.

Отворачиваюсь и взметаю ногой красный песок.

Summer is gone and now I’m bleeding,

Лето прошло, и теперь я страдаю,

I can’t tell now you’re thinking of leaving.

Я не могу сказать, задумываешься ли ты об уходе.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can.

Я прослежу, получится ли у тебя.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can.

Я прослежу, получится ли у тебя.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can.

Я прослежу, получится ли у тебя.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can,

Я прослежу, получится ли у тебя,

If you can…

Получится ли…

Black rose on a dusty road on fire,

Чёрная роза пылает на пыльной дороге,

Burns in the distances higher.

Горит в вышине вдали.

Hot stones, birth marks of the wild,

Горячие камни, родимые пятна пустыни,

Stretches to the distant horizon.

Протянулись до самого горизонта.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can.

Я прослежу, получится ли у тебя.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can

Я прослежу, получится ли у тебя.

Oh, darling, are you gonna leave me?

О, дорогой, ты уйдёшь от меня?

I’ll watch you if you can,

Я прослежу, получится ли у тебя.

If you can,

Получится ли…

If you can,

Получится ли…

If you can…

Получится ли…

I am still holding onto your waistband,

Я всё ещё держусь за твой пояс,

Turn away and kick out the red sand.

Отворачиваюсь и взметаю ногой красный песок.

Summer is gone and now I’m bleeding,

Лето прошло, и теперь я страдаю,

I can’t tell now you’re thinking of leaving.

Я не могу сказать, задумываешься ли ты об уходе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=298' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4922) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (600) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6