Darling (Baccara)
Postcards from Amsterdam,
Почтовые открытки из Амстердама,
Phone-calls from Birmingham,
Телефонные звонки из Бирмингема, –
To tell me only
И всё лишь для того, чтобы сказать мне,
How you miss me.
Как ты по мне скучаешь.
Received your telegram
В своей телеграмме
Now you say: Here I am
Ты пишешь о том,
The way you hold and kiss me.
Как ты обнимаешь и целуешь меня.
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
Leave a little love for later on,
Прибереги немного любви на потом,
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
So that you can come back when you’ve gone.
Ведь ты же скоро вернёшься ко мне!
I idolize your magic eyes
Я обожаю твои чудесные глаза,
And I imagine
И я рисую в своём воображении
All the cooching we can do
Всё, что мы с тобой будем делать,
We can do.
Мы с тобой будем делать.
Oh Darling — Darling — Darling,
О милый, милый, милый,
Leave a little secret on the shore,
Оставь маленький тайник на берегу,
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
So that you can come again for more.
Ведь ты же получишь от меня так много!
My fantasy runs fancy free
Мои фантазии текут сами собой,
And I imagine
И я рисую в своём воображении
All the cooching we can do
Всё, что мы с тобой будем делать,
We can do.
Мы с тобой будем делать.
It’s been a long long time
Всё станет таким далёким,
And you and me will climb
И мы с тобой вознесёмся
The mountains and the hills of passion,
На вершину блаженства,
Soft satin skin to skin.
Мы нежно прикоснёмся друг к другу.
Oh what a mood I’m in
О-о, я в полном восторге,
Bewitched by warm aggression!
Очарованная жаром твоей страсти!
[2x:]
[2x:]
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
Leave a little love for later on,
Прибереги немного любви на потом,
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
So that you can come back when you’ve gone.
Ведь ты же скоро вернёшься ко мне!
I idolize your magic eyes
Я обожаю твои чудесные глаза,
And I imagine
И я рисую в своём воображении
All the cooching we can do
Всё, что мы с тобой будем делать,
We can do.
Мы с тобой будем делать.
Oh Darling — Darling — Darling,
О милый, милый, милый,
Leave a little secret on the shore,
Оставь маленький тайник на берегу,
Darling — Darling — Darling,
Милый, милый, милый,
So that you can come again for more.
Ведь ты же получишь от меня так много!
My fantasy runs fancy free
Мои фантазии текут сами собой,
And I imagine
И я рисую в своём воображении
All the cooching we can do
Всё, что мы с тобой будем делать,
We can do.
Мы с тобой будем делать.
1 — cooching (сл.) — сладострастный танец, интрига