Darling, je vous aime beaucoup (Eartha Kitt)

Darling, je vous aime beaucoup (оригинал Eartha Kitt)

Дорогой, я очень люблю вас (перевод)

Darling, je vous aime beaucoup
Дорогой, я очень люблю вас.
Je ne sais pas, what to do?
Я не знаю, что делать.
You know you’ve completely
Знаете, вы просто
Stolen my heart
Похитили моё сердце.
Morning, noon and night-time too
Утром, днём и ночью —
Toujours, wonderin’ what to do
Всегда — я не знаю, что делать.
That’s the way I’ve felt
И так я себя чувствую
Right from the start
С самого начала.
Ah, cherie
Ах, дорогой,
My love for you is tri’s, tri’s fort
Моя любовь к вам очень, очень сильна.
Wish my French were good enough
Если бы мой французский был получше,
I’d tell you so much more
Я бы сказала вам гораздо больше.
But I hope that you compree
Но я надеюсь, что вы понимаете,
All the little things you mean to me
Как много вы для меня значите.
Darling, je vous aime beaucoup
Дорогой, я очень люблю вас.
I love you, yes I do
Я люблю вас. Да, люблю.
Wish my French were good enough
Если бы мой французский был получше,
I’d tell you so much more
Я бы сказал вам гораздо больше.
But I hope that you compree
Но я надеюсь, что вы понимаете,
All the things you mean to me
Как много вы для меня значите.
Darling, je vous aime beaucoup
Дорогой, я очень люблю вас.
I love you, yes I do, I love you, yes I do
Я люблю вас. Да, люблю.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2477) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6