Daydream (Smashing Pumpkins, The)

Daydream (оригинал The Smashing Pumpkins)

Грезить наяву (перевод)

My daydream seems as one inside of you

Я грежу наяву, и кажется, это единственное, что у меня внутри.

Though it seems hard to reach through this life

Хотя, похоже, этого трудно достичь в жизни,

Your blue and hopeless life

В вашей блеклой и безнадежной жизни.

My daydream screams bitter ’til the end

Я грежу наяву, громко крича, до самого конца,

The love I share, true, selfish to the heart

О любви истинной, такой дорогой моему сердцу.

My heart, my sacred heart

Моему сердцу, моему священному сердцу…

My daydream dream

Я грежу наяву, грежу,

My daydream

Я грежу наяву.

My daydream dream

Я грежу наяву, грежу,

My daydream

Я грежу наяву.

I’m going crazy

Я схожу с ума,

I’m going crazy

Я схожу с ума.

I don’t want feelings

И мне не нужно ваше сочувствие,

Your feelings

Ваше сочувствие.

I have gone crazy

Я сошел с ума,

Motherfuckin’ crazy

Твою мать, с ума,

I have gone

Я сошел…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57901) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7611) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6