Dead End (Lord Of The Lost)

Dead End (оригинал Lord Of The Lost)

Тупик (перевод)

I am about to reach a dead end [2x]

Я вот-вот зайду в тупик. [2x]

Have I been living in a dream

Я жил в мечтах,

I fear to face what lies beneath

Я боюсь столкнуться с тем, что лежит внизу.

The darkest place is what I call home, oh

Самое темное место – это то, что я называю домом, о!

My head is leaving me enchained

Моя голова оставляет меня в цепях,

I can’t stop playing the blaming game

Я не могу перестать играть в обвинения.

I wonder will I ever belong?

Интересно, я когда-нибудь найду себе место?

What if hell is full already

Что, если ад уже заполнен,

And heaven doesn’t want me

А рай не хочет меня принять?

All love is gone

Вся любовь пропала.

What if heaven doesn’t want me

Что, если рай не хочет меня принять,

And hell is full already

А ад уже заполнен?

All love is gone

Вся любовь пропала,

All hope is gone

Надежды больше нет.

I am about to reach a dead end [2x]

Я вот-вот зайду в тупик. [2x]

I’m out of reasons to believe

У меня больше нет причин верить.

Give in to inner enemies

Сдаюсь внутренним врагам.

I hide behind the lies that I sold, oh

Я прячусь за ложью, которую я продал, о!

I’m walking hand in hand with death

Я иду рука об руку со смертью.

At least I know what’s coming next

По крайней мере, я знаю, что будет дальше:

I know that I will never belong

Я знаю, что никогда не найду себе места.

What if hell is full already

Что, если ад уже заполнен,

And heaven doesn’t want me

А рай не хочет меня принять?

All love is gone

Вся любовь пропала.

What if heaven doesn’t want me

Что, если рай не хочет меня принять,

And hell is full already

А ад уже заполнен?

All love is gone

Вся любовь пропала,

All hope is gone

Надежды больше нет.

When I fall from grace

Когда я выпаду из благодати,

Will I find a home or further the ache

Найду ли я пристанище, или еще больше боли?

Oh, and when I am ending it all

О, и когда я покончу со всем этим,

Believe in some call from far away

Поверю в некий зов издалека?

I am about to reach a dead end

Я вот-вот зайду в тупик.

What if hell is full already

Что, если ад уже заполнен,

And heaven doesn’t want me

А рай не хочет меня принять?

All love is gone

Вся любовь пропала.

What if heaven doesn’t want me

Что, если рай не хочет меня принять,

And hell is full already

А ад уже заполнен?

All love is gone

Вся любовь пропала,

All hope is gone

Надежды больше нет,

All hope is gone

Надежды больше нет.

I am about to reach a dead end

Я вот-вот зайду в тупик.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74872) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6