Dead in This House (IAMX)

Dead in This House (оригинал IAMX)

(Все) мертвы в этом доме (перевод)

You’re in the dark

Ты во тьме —

Just you and anger

Только ты и гнев,

Your oldest friend

Твой самый старый друг,

Your closest lover.

Твой самый близкий возлюбленный

Show them your art

Покажи им свое искусство,

Show them your alchemy

Покажи им свою алхимию,

Your addictive viral

Свою захватывающую

Euphoric raging need

Эйфорическую яростную потребность

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

You’ve been talking to the wall

(Все это время) ты разговаривал со стеной,

‘Cause everybody is dead in this house

Ведь все в этом доме мертвы

(x2)

(x2)

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

I never wanted to be born

Лучше бы я не родился,

‘Cause everybody is dead in this house

Ведь все в этом доме мертвы

Everybody is dead in this house

Все в этом доме мертвы,

Everybody is dead in this house

Все в этом доме мертвы

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

You’ve been talking to the wall

(Все это время) ты разговаривал со стеной,

Everybody is dead in this house.

Ведь все в этом доме мертвы

You’re in the dark

Ты во тьме —

Just you and anger

Только ты и гнев,

Your oldest friend

Твой самый старый друг,

Your closest lover.

Твой самый близкий возлюбленный

Show them your art

Покажи им свое искусство,

Show them your alchemy

Покажи им свою алхимию,

Your addictive viral

Свою захватывающую

Euphoric raging need

Эйфорическую яростную потребность

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

You’ve been talking to the wall

(Все это время) ты разговаривал со стеной,

‘Cause everybody is dead in this house

Ведь все в этом доме мертвы

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

I never wanted to be born

Лучше бы я не родился,

‘Cause everybody is dead in this house

Ведь все в этом доме мертвы

Everybody is dead in this house

Все в этом доме мертвы,

Everybody is dead in this house

Все в этом доме мертвы

Kick down the door

Вышиби дверь,

Kick through the pain

Избавься от боли,

You’ve been talking to the wall

(Все это время) ты разговаривал со стеной,

Everybody is dead in this house.

Ведь все в этом доме мертвы

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24601) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3604) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6