Dead to Me (Lacrimas Profundere)

Dead to Me (оригинал Lacrimas Profundere)

Мертва для меня (перевод)

Wait

Постой,

We have nothing in common

У нас с тобой нет ничего общего,

You lied to me

Ты врала мне.

Come lie to me

Подойди и соври мне ещё раз!

Caught

Ты поймала и заточила меня

Down in your dungeon

В своей темнице

No sun for me

Без права видеть солнечный свет.

Just lie to me

Просто соври мне.

I’ll swallow it all

Я приму это всё,

I’m over you, I’m over you

Для меня с тобой покончено!

I wiped my memory

Я стёр свою память,

You are dead to me

И теперь ты мертва для меня.

I can’t figure it out

Я не могу тебя понять:

The more you’d get, the more you’d want

Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.

A wicked memory

Ужасные воспоминания.

You are dead to me

Хорошо, что ты мертва для меня.

Talk

Говори

And make me listen

И заставляй меня слушать.

No love for me

Никакой любви для меня,

Come lie to me

Лишь ложь.

Leave

Оставь меня,

I’m not pretending

Я не буду притворяться.

Throw dirt at me

Брось в меня грязь

And lie to me

И ври мне дальше.

I’ll swallow it all

Я приму это всё,

I’m over you, I’m over you

Для меня с тобой покончено!

I wiped my memory

Я стёр свою память,

You are dead to me

И теперь ты мертва для меня.

I can’t figure it out

Я не могу тебя понять:

The more you’d get, the more you’d want

Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.

A wicked memory

Ужасные воспоминания.

You are dead to me

Хорошо, что ты мертва для меня.

I’ll swallow it all

Я приму это всё,

I’m over you, I’m over you

Для меня с тобой покончено!

I wiped my memory

Я стёр свою память,

You are dead to me

И теперь ты мертва для меня.

I’ll swallow it all

Я приму это всё,

I’m over you, I’m over you

Для меня с тобой покончено!

I wiped my memory

Я стёр свою память,

You are dead to me

И теперь ты мертва для меня.

I can’t figure it out

Я не могу тебя понять:

The more you’d get, the more you’d want

Чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.

A wicked memory

Ужасные воспоминания.

You are dead to me

Хорошо, что ты мертва для меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78852) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10217) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6