Dear Enemy (Exies, The)

Dear Enemy (оригинал The Exies)

Милый враг (перевод)

You’re pretending to be something you’re not

Ты притворяешься кем-то другим,

You’re collecting a head full of rot

В твоей голове полно гнусных мыслей,

You’re self righteous, the butt of the joke

Ты прямо сама праведность, кладезь юмора.

And its a secret, everyone knows

И эту тайну знают все.

You know you know you know you know it

Ты знаешь об этом

You show you show you show you’ve shown it

И позволяешь это увидеть.

My dear enemy, backstabbing me

Мой милый враг, ты предаёшь меня

Like a friend to me, like you seem to be

Под видом моего друга, каковым ты кажешься.

You think I don’t see

Ты думаешь, я не замечаю,

You backstabbing me

Что ты меня предаёшь

Like a friend to me

Под видом друга,

My dear enemy

Мой милый враг.

You’re condescending with every word

Ты презрителен к каждому моему слову,

It makes you happy but what is it worth?

Ты с удовольствием поступаешь так, но зачем?

You’re like a virus eating my skin

Ты словно вирус, вгрызающийся в мою кожу.

It’s a problem I think it’s a sin

Это проблема, а я считаю это грехом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101560) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12319) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6