Defender (Manowar)

Defender (оригинал Manowar)

Защитник (перевод)

When you are old enough

Когда ты будешь достаточно взрослый,

To read these words

Чтобы читать эти строки,

Their meaning will unfold

Их смысл тебе откроется,

These words all that’s left

Всё, что завещано — в этих словах,

And though we’ve never meet, my only son

И хоть мы никогда не встречались, сын мой,

I hope you know

Надеюсь, ты знаешь,

That I would have been there

Я мог бы быть здесь,

To watch you grow

Наблюдать, как ты растешь,

But my call was heard and I did go

Но меня призвали и я пошёл…

Now your mission lies ahead of you

Сейчас твоя миссия перед тобой,

As it did mine so long ago

Так же, как и передо мной когда-то,

To help the helpless ones

Помогать потерявшим надежду,

Who all look up to you

Кто смотрит на тебя,

And to defend them to the end

И защищать их до конца

Defender

Защитник,

Ride like the wind

Скачи подобно ветру,

Fight proud, my son

Сражайся отважно, мой сын,

You’re the defender

Ты защитник,

God has sent

Посланный богом

Father, father, father

Отец, отец, отец,

I look up to you and hear thy call

Я смотрю на тебя и слышу твой призыв,

This letter ends my search

Строки письма закончат мой поиск,

I’ll live your dream now passed on to me

Я буду жить твоей мечтой, сейчас

And I now wait to shake the hand of fate

Я жду мгновение встречи с судьбой,

Like the dusk awaiting dawn

Как сумрак в ожидании рассвета,

So wizards, cast your spell

Волшебники, помогите мне заклинанием

With no heart to do me well

Справиться,

So it’s written, it shall be

Это предрешено, и так будет

Defender

Защитник,

Ride like the wind

Скачи подобно ветру,

Fight proud, my son

Сражайся отважно, мой сын,

You’re the defender

Ты защитник,

God has sent

Посланный богом

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (95224) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11267) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6