Délinquant (Voie De Fait)

Délinquant (оригинал Voie De Fait)

Преступник (перевод)

Quels sont ces cris, ces hurlements
Что это за крики и вопли,
Qui viennent des rues des rangs?
Идущие из шеренг?
C’est la meute des honnêtes gens,
Это свора порядочных людей
Qui fait la chasse au délinquant.
Охотится за преступником.
Il dit: Je me barre de chez mes parents,
Он говорит, что сбежал от родителей,
Pour ça son père lui a brisé les dents
Поэтому отец сломал ему зубы.
Délinquant! Délinquant!
Преступник! Преступник!
A peine encore enfant,
Ещё совсем ребёнок,
Il subit l’emprisonnement!!!
Он подвергается заточению!
Ses gardiens, à coups de poings,
Его охрана при помощи кулаков
Lui faisaient rejoindre les rangs,
Заставляла его снова встать в строй,
Où l’étendaient sur le ciment,
Где его вытягивали на цементе
Dans un amer goût de sang.
В горьком вкусе крови.
Délinquant! Délinquant!
Преступник! Преступник!
Maintenant il s’est sauvé
Сейчас он спасся.
Comme une bête traquée
Как загнанный зверь,
Il erre dans la nuit,
Он бродит в ночи,
Tout se braque contre lui.
Всё против него.
Blasé de trop cambrioler,
Пресытившись грабежами,
Avide, il t’a fallu braquer
Алчному тебе надо было повернуть.
Dans les quartiers chauds, habitué,
Завсегдатай кварталов красных фонарей,
Nouveau riche, baron huppé,
Нувориш, богатый барон,
L’argent que tu vas dilapider,
Деньги, которые ты собираешься промотать,
Te fera récidiver.
Заставят тебя взяться за старое.
Délinquant! Délinquant! Délinquant!
Преступник! Преступник! Преступник!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=271' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3235) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (172) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (416) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6