Delirious (Eclipse)

Delirious (оригинал Eclipse)

В бреду (перевод)

Communication’s down we’re running on low
Все линии связи молчат, наши силы на исходе.
The bridges burn we’re at the end of the rope
Мосты горят, мы стоим у последней черты.
So roll the curtain, roll the credits
Так опускайте занавес, пускайте титры,
Time to go
Пришло время уйти!
More than one beer short of a full six-pack
В упаковке пива не хватает нескольких банок,
Look into the mirror — a fool is looking back
Ты смотришь в зеркало — а в ответ на тебя пялится дурак.
‘Cause we are heading forward
Ведь мы стремимся вперёд,
But you keep pushing back
А ты продолжаешь упираться.
You think you’re God
Ты думаешь, что ты — сам Бог,
The world’s spinning around you
А весь мир крутится вокруг тебя!
(Maybe you’re delirious)
(А может быть, ты просто бредишь?)
The tables turned
Всё изменилось
After all that we’ve been through
После того, через что мы прошли.
(Maybe you’re delirious)
(Может быть, ты просто бредишь?)
So don’t you know?
Ну так что, ты не в курсе?
(Mysterious)
(Загадочно!)
Don’t you know you’re so delirious?
Разве ты не в курсе, что ты просто бредишь?
Go on and serve yourself, don’t follow the team
Вперёд, ублажай себя, не следуй за командой!
You’re out of touch, you’re always living in a dream
Ты теряешь связь с реальностью, ты всегда живёшь в мечтах.
‘Cause we all see it clear
Ведь мы все ясно видим то,
You’ll never understand
Что ты никогда не сможешь понять…
You think you’re God
Ты думаешь, что ты — сам Бог,
The world’s spinning around you
А весь мир крутится вокруг тебя!
(Maybe you’re delirious)
(А может быть, ты просто бредишь?)
The tables turned
Всё изменилось
After all that we’ve been through
После того, через что мы прошли.
(Maybe you’re delirious)
(Может быть, ты просто бредишь?)
So don’t you know?
Ну так что, ты не в курсе?
(Mysterious)
(Загадочно!)
Don’t you know you’re so delirious?
Разве ты не в курсе, что ты просто бредишь?
You think you’re God
Ты думаешь, что ты — сам Бог,
The world’s spinning around you
А весь мир крутится вокруг тебя!
(Maybe you’re delirious)
(А может быть, ты просто бредишь?)
The tables turned
Всё изменилось
After all that we’ve been through
После того, через что мы прошли.
(Maybe you’re delirious)
(Может быть, ты просто бредишь?)
You think you’re God
Ты думаешь, что ты — сам Бог,
And the world’s spinning around you
И весь мир крутится вокруг тебя!
(Maybe you’re delirious)
(А может быть, ты просто бредишь?)
So don’t you know?
Ну так что, ты не в курсе?
(Mysterious)
(Загадочно!)
You’re out of control
Ты утратил контроль!
(Delirious)
(Ты бредишь!)
You got to know
Ты должен понять!
(Mysterious)
(Загадочно!)
Don’t you know you’re so delirious?
Как же ты не понимаешь, что ты просто бредишь?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2803) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (364) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6