Der Sturm (AnNa R.)
Ich leb’ in meinem Haus aus Papier
Я живу в своём бумажном доме.
Fühl’ mich sicher hier
Здесь я чувствую себя в безопасности.
Ich geh’ nicht so oft raus,
Я не так часто выхожу на улицу,
Denk’, dass mir so nichts passiert
Думаю, что со мной ничего не случится.
Irgendwas rüttelt da an mir
Что-то потрясает меня,
Und es dauert, bis ich reagier’
И мне нужно время, чтобы отреагировать.
Wir merken erst,
Мы замечаем,
Was sich um uns bewegt,
Что что-то движется вокруг нас,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивает в нашу сторону.
Wir spüren erst den Wind, den wir gesät,
Мы ощущаем ветер, который мы посеяли,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивается в нашу сторону.
Ich starr’ auf meine Uhr,
Я пристально смотрю на свои часы,
Wie der Zeiger dreht
Как вращается стрелка.
Schon ist es zu spät
Уже слишком поздно.
Unruhig kribbelt was in mir,
Что-то беспокойно копошится во мне,
Doch es dauert, bis ich das kapier’
Но мне нужно время, чтобы понять это.
Wir merken erst,
Мы замечаем,
Was sich um uns bewegt,
Что что-то движется вокруг нас,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивает в нашу сторону.
Wir spüren erst den Wind, den wir gesät,
Мы ощущаем ветер, который мы посеяли,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивается в нашу сторону.
Irgendwas rüttelt da an mir
Что-то потрясает меня,
Und es dauert, bis ich reagier’
И мне нужно время, чтобы отреагировать.
Wir merken erst,
Мы замечаем,
Was sich um uns bewegt,
Что что-то движется вокруг нас,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивает в нашу сторону.
Wir spüren erst den Wind, den wir gesät,
Мы ощущаем ветер, который мы посеяли,
Wenn der Sturm
Только когда буря
Sich in unsre Richtung dreht
Поворачивается в нашу сторону.